Now that Amanda and Bill have concluded the emotionally-fraught reread of the eighth book in the Malazan Book of the Fallen series, Toll the Hounds, we’re opening the floor for questions to Steven Erikson!
The procedure is pretty direct. Steven will do his best to answer your questions in the thread below as soon as possible. Keep in mind that the timing of the answers is subject to Steven’s schedule, of course. (And whether he’s scaled to the top of our office again.)
There are no strict guidelines for questions, but concise and well-composed questions are always always always best! And once again, a big thank you goes to Steven for taking time out of his schedule to engage in depth with fans of the Malazan series!
.
As always, thanks for your time Steven! As for my question:
Way back (in 2009!.. I think) you penned this statement:
While I’ve got my own interpretation, I was hoping you’d elaborate more fully now that we’re a bit further along in time and the series has come to a close.
I ask because “cipher” (to me) seems to indicate that there something hidden in the work, and without understanding the cipher, there’s something there I’m missing in the work. Since I enjoy reading about your process as much as the fiction itself, I just want to try and ensure I’m not missing out on some deeper meaning that would enhance the read/re-reads.
Steven,
Thanks for your time. My question relates to death and grieving. It has become known that you were struggling with the death of your father while writing this book. I’ve been through deaths in the family as well and I know how painful it can be. Were any of your plot decisions (Rake’s death, Hood’s death) inspired by the desire to connect with your audience on that viceral level that mourning puts you in? Or were these choices long established in your gaming sessions with Ian?
Hi Steven,
Why do Pearl (the demon) and Pearl (the claw) have the same name?
Hi Steven,
Not a TTH question strictly speaking, but I was hoping you could shed light on whether the June 2014 release date listed at Amazon UK for Fall of Light is accurate. If so, did the slightly longer-than-usual wait time between books stem from some difficulty in the writing process, or do you find that writing is simply slower going than it used to be?
Many thanks!
Dear Steven
– Was it easy to write this book in Kruppe’s voice?
– Why did Mother Dark “manifest” in Aranatha after millennia of being “turned away” from the Tiste Andii. What caused her to want to get in touch with them again? And why through Aranatha?
(I’d have plenty of other plot-related questions, but I haven’t yet completed the series, so I’ll wait with those).
Thanks for your books, Thanks for giving us the opportunity to “speak” to you and question you after ever book reread, that is so generous and totally amazing. (If this sounds awkward, I blame it on not being native english speaking, take it as praise please.)
Hmm, what to ask here.
At heart, this is one of my favourites in the series, for reasons I can’t really explain.
Darujhistan. Apart from the closing of the circle from a narrative point of view, was there any particular reason in universe that the final convergence happened there? We’ve been discussing this, and there doesn’t seem to be any justification for it other than rule of cool, which is fine by me :)
Dragnipur. Bit of speculation – was there any connection between the forging of the sword, and the first Chaining of the Crippled God?
I’m curious otherwise why the breaking of the sword was so significant in the grand sweep of things. Also, was the Grand Battle against Chaos purely to buy time, or also a rather carefully considered means of emptying the sword of its accumulated nasties?
Skamar Ara … are we likely ever to learn of him and his Jakuruku Legions, or is that just another byproduct of history?
Just finished the series about a month ago and it was awesome. Thanks for the great reading experience. Now for my question. Will we ever find out more about the Tyrants or the pickled seguleh?
Is the name Kruppe pronounced with one syllable or two? (I preferred the audiobook reading of GotM wherein the reader used two syllables to that of the single-syllable TtH reader.)
In GotM, Kruppe seemed to use the third person to refer to himself much more often, and to be altogether more cheerful than the Kruppe we see in TtH. Is this a valid reading of the text, and if so, why or why not?
Thank you for these very enjoyable, diverting, and thought-provoking books.
There has been quite a lot of discussion on why Rake needed Traveller to fight him to enable his demise rather than just killing himself. What reason(s) were you thinking of?
hey steven,
thanks for taking the time to do these Q and As. They are greatly appreciated by all. Since this is my first chance to connect since I joined this reread, I have a couple of general questions too, if you’d humor me, I’d greatly appreciate it.
1) why does none of the poetry in the malazan world rhyme? is it a stylistic choice on your part, or is it that they do rhyme in their original languages, and it was just too hard to ‘translate’ :) ?
2) being a huge fan of the other steve erickson as well, i was wondering if you’d ever read him. if so what did you think?
3) in regards to your writing process, do you write each scene in the order they appear in the book, or do you write each story line as a unit?
4) In Toll the Hounds we learn that Hood is/was Jaghut. I was curious if the I’mass knew that Hood was a Jaghut at the time of the Ritual of Tellann, or if Hood was indeed the god of death at the time of the ritual.
Thank you for the time you give on these Q & A sessions. Really appreciate it.
My question is, when writing the flash backs to Kharkhanas in this book, had you already planned what you were going to write in FoD?
I really wan’t to know how many of the characters you and Ian actually played? I’ve spent almost a year now getting way more involved in a place and a history than I think is decent. I’d like to thank both of you for that. I’d like to.
Hi Steve!
I’m curious as to whether the Wrecker’s Coast where Mappo and the Trygalle group found themselves in a cursed town with a probably-Napan-related-Jaghut is supposed to be in any particular place? I suppose if their warren travel corresponded more or less to a straight line from Darujhistan towards Letheras where Icarium is then it would make sense for the Wrecker’s Coast to be at the northern part of Assail but that’s just my speculation.
Also, can you make an official “word of god” declaration of whether the undead dragon that wakes up and speaks to Kallor is Tulas Shorn? There’s been quite a controversy over it with some people believing he sounds too different and must be a different undead dragon than Tulas.
Thanks!
I’m not a native speaker and I’m confused by the meaning of the title. Steven, can you shed some light, esp. on “toll”? Is it a noun/verb? Which definition did you have in mind: tax, ringing, summoning?
I remember the phrase appears in the book in the form of “the hound’s tax” (as mentioned by Kruppe). Does this mean the title could just as well be “The Toll of the Hounds”? If so, why isn’t it?
In the Polish translation the book is called ca. “The Hound’s Tax”. Would you say this is a correct translation?
Toll the Hounds is one of my favourite books that you and ICE have put out. I feel like it slips more into the tragedy with epic elements than the other way around (especially with the cast in Darujhistan). So thank you for that, it’s different than a lot of current fantasy!
I have a couple questions.
1) in the book we see a lot of children with well developed inner life’s, be they terrible (Snell) or not (Harllo). I’ve stated my problem with other readers being somewhat blood thirsty when it came to the bad kids (I’m a bit more empathetic toward them, I’ve grown up with a few bad kids who turned it around). Was this your purpose when writing them? For contrast against Harllo? Or did you simply want to write the full spectrum that children can be?
2) I may be one of the few people whose not it total love with Rake for the sole reason I don’t think he was a very good father to Nimander. I think Nimander’s personality and self-esteem issue wouldn’t have existed if not for the absences of parents. Was this a conscious choice to give Rake that particular flaw or I’m I misreading it?
3) and finally I’ve never been able to make heads of the title. What does it mean and how does it relate to the book outside of fact that Hounds show up?
Steven,
Thanks for your time – I’ve thoroughly enjoyed the series on all 3 of my reads (so far!). No other book or series has had me even a tenth as emotionally invested.
Expanding on what thomstel said in the first question, regarding your reference to TTH as the series’ cipher. I’ve always taken that to be in reference to Kruppe’s often hyperbolic and frequently unreliable narration of the book.
One of the recurring elements of the series seems to be that a great deal of the major players know only fragments of what’s happened – or is happening – at any one time (and you’ve extended this to the reader more than once). History is passed down and always blurred.
I’ve felt since my second read of TTH (at which point I had read your comment about it being the cipher) that Kruppe is to the narration as you are to the series as a whole: what we read may not be precise, it may even be an outright fabrication, but it makes for the better story.
Am I completely off target here? It’s a theory I’ve regarded as ridiculous more than once, but now that I have the chance to ask you I’m happy to open myself to public ridicule :)
Again, thanks.
Dan
Steven, I’ve noticed that inns/pubs/bars are either promiment locations in your books (The Phoenix Inn and K’rul’s Bar in TTH) or are very vividly described (e.g., the bar that Kalam finds himself in Aren, the one with the floor tilted towards the center). Any comments on this? Are you a fan of them yourself? Also, does coffee (or its equivalent) exist in Wu? Will we ever see characters meeting in a cafe?
Hi Steven, thanks for doing this Q&A.
I have two questions:
1) In the Q&A for House of Chains, on the subject of cultural relativism, you said:
So my question is, what did you go after? (Sounds like a question from a quiz show *chuckles*)
2) In the Q&A of Reaper’s Gale you said that
So my second question is, what was your initial plans for Toll the Hounds at the beginning of writing the whole series (and after Reaper’s Gale obviously) and how did it change during the planning and writing of the book itself?
Cheers!
Its CSI Darujhistan and as one of the investigators I have to ask, where has Hood’s beheaded body gone to??? Cos thats kinda essential for me to piece together what Traveller’s motivation is.
He sees Rake, he sees beheaded Hood, why doesn’t he go for a beer and consider the job done? What was he thinking?
Its a fantastic book, one of the bets I’ve every read and its been 5-6 rereads for me. Yet I still can’t fathom Traveller’s motivation. Did one of the Hounds eat Hood’s body? Why does he have to attack Rake? Are his cultists forcing him to act wven if he doesn’t want ot? Was the vengence “transferred” to Rake?
Such a fantastic book, one of my favourites in the series!:) Two brief questions:
1. Who was the Azath-building Elder that Nimander met and what is the significance of there being an Azath House inside the blood of dragons?
2. Why didn’t Kallor attempt to claim the Throne of Chains after the convergence had passed? Was he emotionally affected by Spinnock and Rake or did he conclude that the breaking of the sword would lead to the end of the Crippled God and that the House of Chains could not survive without the Chained One?
Thanks!
Hi Steven, thanks for taking the time to read and to ultimately answer our questions. Much appreciated.
Just finished Memories of Ice on my first re-read of the series. I love this series and I imagine I’ll be re-reading it many times over the course of my life.
My question is this:
You don’t just write epic books, you write epic characters and where some authors may leave the powerful swordsman or world devouring god in deep shadows as to add to their mystery. You on the other hand show their mortality, insecurity and sometimes (or mostly) hubris, and instead of down playing those characters it actually manages to make them that much more appealing than the unknown all mighty entity. I imagine if you had written the Lord of the Rings, Frodo would have died, and we would have had POV of Sauron and maybe even have developed a soft spot for the orcs.
I was just curious to hear why you decided to bring these usually background entities into the foreground?
Also, I think Gothos and Hood are two of the most interesting characters in the entire series or for that matter in fantasy.
Thanks for writing such great books, I just got round to starting Forge of Darkness as well and I just have to say it is brilliant, a complete joy and privilege to read. Well done sir.
Hey Steve,
Toll the Hounds had me shouting, disturbing my girlfriend, the cats, and probably the neighbors. “He killed the god of death!”
This book, even though a lot of bad things happen, really seems like a breath before the storms in Dust of Dreams and The Crippled God. A lot of circles are closed, and though Darujhistan and the world in general are still in danger, for many of the characters danger has ended. Like poor Stonny. Barathol, Chaur, and Scillara. Karsa, well, at least until the next series when he presumably wages war against every civilization larger than a village. Pearl. Kruppe stepping into Brood’s path one more time. Lovely and wonderful Blend and Picker, and I could go on. The characters are given grace as they leave, a bow to the audience. I don’t know if you meant it like this, but I love saying goodbye to them in this way.
I’ve tried and tried to think of a serious question, something I absolutely need to ask. But the posters above took care of most of it. So here’s my question. The selfsame ox is the true hero of Toll the Hounds, right? And he’s the metaphor and cypher for the whole series? Ok, that is maybe going too far. But I love that ox.
Thank you for this book.
Cartographer is one of my favorite minor characters in this latter half of the series, and I was wondering if you could elaborate some on your inspirations for this character. Even though a lot of his commentary tends towards wry humor, there’s hint of plenty in him below the surface, and he gave me weird pangs of emotion like all such independent wanderlusty characters (fictional or not) often do.
And this is a more general series question (though TTH appropriate I suppose), but was it a deliberate decision you guys made not to have a formal God of Love in the pantheon? A bit of healthy cynicism regarding real-world gods of love? Is it an unspoken province of High House Life? Or is “love” simply a rubric by which all the pantheon should be judged? I don’t necessarily mean to get individual answers to all these questions, as I’m not even sure any of these premises stand, but maybe some general thoughts on the subject if possible.
Thank you for your time, and your stories.
Dear Steven, although I’m only halfway MoI (and enjoying it enormously), I’d like to take this opportunity to ask you about your working relationship with your translators. How do you ensure that they don’t mess up any foreshadowing or other things that are not immediately clear in the book itself? Do you have a FAQ or guide for them, like Patrick Rothfuss? Do you sometimes read their work?
Chaur is a very interesting character, and I adore his unconditional love of Barathol and the internal monologue you gave him. Does he have any basis in reality? I say this because I have a nephew with Downes Syndrome and you seem to have a great understanding of the internal workings and behavior of a person who lives with a mental handicap. Many times authors idealize the “slow-witted giant” character, and you too did that as well in a way, but you also made him human and gave him a kind of focus or drive for why he feels such a kinship with Barathol, even back in The Bonehunters. Knowing someone with the issue of a mental handicap, it doesn’t surprise me that he behaves the way you wrote his character, but did you at all find it challenging to write from that perspective or did you feel obligated to research it in any way so as not to come off as condescending?
Also, there is a theory that Downes syndrome is a vestige of the neaderthal line that interbred with homo sapiens before their species died off. As you are an anthropologist, I thought you would find that interesting, if you weren’t already aware of it.
Thanks for the wonderful book, by the way. Toll the Hounds is my favorite of the series.
I really appreciated your candor about your perspective on religion and the importance it has on “is that all there is?” during the re-read as well. Refreshingly open and honest dialogue from an author of one’s most-loved modern fiction is not something I take for granted.
Steven, Thanks as always for the gift of your time. I was just wondering if you might address a bit more Itkovian’s revelation at the end, though I perfectly why you wouldn’t, so feel free to say “Take it as you will . . .” But just in case, I’m going to cheat and cut and paste my musings in the reread here as my question (s) I feel I’m missing something subtle here as the “the Redeemer leaves judgment to others. This frees him, you see, to cleanse all” seems to be just the problem he’d (and others) had been struggling with before. I can see Rake’s lesson as Monkrat saysone redeems oneself through one’s actions (as opposed to waiting for some higher being to do it, or someone else). Or the lesson of selflessness as the child-god takes. But I can’t mesh either of those with Itkovian at the end or the idea of “cleansing.” What does it mean to be “cleansed” by the Redeemer? What does it mean to be cleansed but not judged by him? Is the lesson that he has a “gift” and the truth of gifts is that they be shared? That if one can Redeem (whatever that means) one simply should, and leave all the other complicating stuff to others? . . . but can Gradithan, for instance, be “cleansed” or “redeemed” without judgment? I’m wondering if it has anything to do with simply it being the “end” and thus that non-judgmental embrace is the epitome of that theme of “compassion” that runs throughout? The idea of what does judgment matter at this point anywaywho is it for after all at this pointand so if one can “embrace”, the compassionate thing is to do so, the cruel thing to withhold. If that makes any sense.
I have an additional question, not related to TdH,
(It would have fit better with RG but I completed my first reading of RG about 2 weeks after it’s Q&A):
Several times it is hinted, that the Bridgeburnes ascended because of the Tanno Spiritwalker (eg. Hedge to Emroth in Reaper’s Gale, Ch17) Did Parans “I bless you” have nothing to do with it? Or are the characters in the book wrong?
Hi Steven — thanks again for taking our questions.
short and simple: did Rake send Spinnock to fight Kallor to stop Kallor from getting Dragnipur?
Hello everyone. So, if we’re to follow the pattern, I usually begin with a preamble of sorts, before responding to your specific questions. It’s kind of a warm-up for me, a way of grounding myself, so hopefully you’ll indulge me After a summer of travel I am now back in Victoria, settling into the daily routine of work on Fall of Light, the second book in the Kharkanas Trilogy. It’s proved a bit of a beast, to be honest. I had intended to run parallel storylines (Jaghut and Tiste), only to realize that the civil war side (the Tiste storyline) was in itself novel length, never mind the Jaghut war on death. In other words, if I wrote them both as intended, we’d be looking at a two thousand page novel. While readers might like that, the book-binding people would weep. It also occurred to me that I should have known better by now, don’t you think? But then, I’m not used to trilogies. I have an intellectual understanding of the necessary structure, but my appetites for story proved unruly to the constraints.
Well, the decision was made to excise the Jaghut storyline from Fall of Light, and to give it its own distinct work, which may turn out to be a novel, or something somewhat more ambitious (I’m mulling the matter right now, so don’t press me. In any case, I probably won’t ‘announce’ anything anyway, I’ll just do it whatever that is). Conversely, I could get to the end of Fall of Light, only to find that I can re-insert the Jaghut storyline after all (at say, oh, fifteen hundred pages).
Anyway, these are the mechanics at work at the moment, and with them a certain fugue of confusion. You see, what’s keeping my claws in that Jaghut story, is that it’s a good story, but more to the point, it had a function in the narrative of Fall of Light. Leaving me to wonder, what happens when it’s removed? Fortunately, the book is still in its early stages, so what I write will be composed in a seamless fashion you won’t sense any gaps, because there aren’t any.
There’s those old workshop challenges echoing in the back of my mind: but what’s the story about? Whose story is it, anyway? And asking those questions is what set me back on track (oh, and one of my advance readers asking them helped, too thanks, Sharon). The story’s about the effing civil war isn’t it?
Problem is, Gallan is just as unruly when it comes to creative necessity. I think I just realised that we’re in a bit of a fight, he and I, and that I was the first one to pull out a knife. Now I’m uneasy who can guess with what he’ll come back at me.
I’ll have a better sense of all this after the novel’s done. The retrospective stance is quick to invent clarity, once the dust settles and the blood drains away, and you can sort of see how you got here from there. So I keep telling myself.
Which brings me to the utter clarity with which I can now look back on Toll the Hounds (where’s that irony emoticon? How come no-one’s invented it yet? We need some kind of squiggly symbol just think of the peace that will come once we can avoid all the misunderstandings of online commentary and ambiguous twittering. But first, of course, we’ll need to resurrect irony itself).
First off, thanks to everyone who weighed in on the Chapter Fourteen discussion. That was fascinating and illuminating, but perhaps most astonishing, it was downright honest and courageous, from everyone involved. So, who says such things aren’t possible on the internet? I can’t say that my angst has been swept away or anything, but it does seem to have slipped onto the backburner, as I strive to focus on Fall of Light. But I have been back to that discussion a few more times, and may well do so again. As I get older, I begin to suspect that any and every position (on virtually any and every subject) is in fact, and with sufficient intensity of deliberation, a slippery slope. We may carve our beliefs in stone, but that stone can tilt. For all that, there was meat in that debate, and gristle to chew on, so thanks again.
Toll the Hounds. It’s very difficult for me to extract that novel from its context. The grieving process is a complicated one: it begins before the fact and lingers on well afterward. The preliminary stuff is all re-adjustment, to new truths, no matter how unpleasant, and, ultimately, to new realities. It’s the experience of being knocked askew, and then finding your feet, while being more than a little punch-drunk. And then the event arrives, and with it comes a cascade of emotion, but it’s like a distant roar you know it’s on its way, eager to drown you, and you can’t step from its path, because that torrent’s following you. It has your name on it. So, while death was the trigger, the response is the essence of life, and it’s the cruel distinction the war between the two that hurts as much as it does. [And yes, this is what Hood’s war on death is all about, as a storyline, with ‘presence’ at war with ‘absence,’ with all the useless weapons of longing at hand, and an enemy whose utter indifference cannot be breached does that stir the soul? It stirs mine, dammit. As Gallan might say to me: Hey, Erikson, are you listening?]
Still, in the end, it’s just a book, and the context is, in so many ways, utterly irrelevant. Context may serve in some kind of retrospective analysis, long after I’m gone, conducted by frowning apostles of literary mysteries (who may, in the end, prove apologetic): or, more likely, it will pass unnoticed, as befits all works of art that barely cling to the edge of notoriety. Either way, no skin off my back.
Accordingly, I will try to address the following questions in as direct a fashion as I can. Some of them, I am sure I have already answered, if obliquely. Well, here goes
1. thomstel
view all by thomstel | Wednesday August 28, 2013 12:55pm EDT
As always, thanks for your time Steven! As for my question: Way back (in 2009!.. I think) you penned this statement:
Toll the Hounds is the cipher for the entire series. As an added hint, it begins with voice and intent, and proceeds through to structure and the creative conceit that is story-telling itself.
While I’ve got my own interpretation, I was hoping you’d elaborate more fully now that we’re a bit further along in time and the series has come to a close. I ask because “cipher” (to me) seems to indicate that there something hidden in the work, and without understanding the cipher, there’s something there I’m missing in the work. Since I enjoy reading about your process as much as the fiction itself, I just want to try and ensure I’m not missing out on some deeper meaning that would enhance the read/re-reads.
Thomstel: see #16 below. Danau’s outrageous reading is entirely correct. I’ll elaborate in my response to him, but add this here: you see, it was rather simple after all. It’s all about the creative process, and the stance of deliberation, manipulation, and outright chicanery of the narrator. Consider Kruppe and consider him well. He’s ready with the wink, the sly regard, the coy glance, as he tells a tale all the details of which he cannot possibly know, and yet does, with every revelation arriving with purpose. Toll the Hounds is fractal, a scaled iteration of the entire series. He’s showing you, in this novel, that nothing is chance, nothing is accidental, and, by virtue of that, nothing told happened as it is told (well of course not: this is Fantasy after all). It happens because it’s necessary. For the story. For the fiction. For the sole purposes of eliciting in the reader an emotional response. When it hits, all to the good. When it misses, well shit, I fucked up. It would be nice to blame Kruppe, but really, I can’t. His stance is wry, but knowing, and under it all is something white hot that might be rage, or dismay, or both. If I’m honest, this was how I approached the entire series, from page one of Gardens of the Moon. One might be led to conclude that I (and Kruppe) took none of it seriously, but that couldn’t be more wrong. I was/am deadly serious. So what if Kruppe can make you laugh? He can also make you cry.
Even in writing this, I sense that Toll the Hounds is not nearly as far away as I thought it was. That simmer, beneath the surface, remains.
