Skip to content
The Best Books, Articles, and More From 2024
Spreading a Little Holiday Cheer!
The Most Iconic Speculative Fiction Books of the 21st Century
Sign up for our weekly newsletter. Everything in one handy email.

“Mind records are the one true forever”: Translation and Dead Languages in Marie Brennan’s Turning Darkness Into Light

Home / SFF Linguistics

SFF Linguistics

Column
SFF Linguistics

“Translation is defying a curse laid by God”: R.F. Kuang’s Babel and the Colonialist Origins of Linguistics

By
Blog
SFF Linguistics

On Tolkien, Translation, Linguistics, and the Languages of Middle-earth

By
Comment number: 24
Blog
SFF Linguistics

Slang, Accents, and Linguistic Worldbuilding in Lara Elena Donnelly’s Amberlough

By
Comment number: 5
Blog
SFF Linguistics

Glitching Reality With Power Morphemes: Battle of the Linguist Mages

By
Comment number: 7
Blog
SFF Linguistics

The Tricky Art of Translation and Maria Dahvana Headley’s Modern Beowulf

By
Comment number: 23
Blog
SFF Linguistics

Were We Wrong All Along? Interspecies Relations in CJ Cherryh’s Foreigner Series

By
Comment number: 5
Blog
SFF Linguistics

The Kyo Come to Visit: Clearing Up Some Important Questions in CJ Cherryh’s Foreigner Series

By
Comment number: 10
Humans and Atevi in CJ Cherryh's Foreigner Series
Blog
SFF Linguistics

Bridges Go in Both Directions: Humans and Atevi in CJ Cherryh’s Foreigner Series

By
Comment number: 5
Blog
SFF Linguistics

Who Gets to Be People? Encountering the Alien in A Desolation Called Peace

By
Comment number: 7
Blog
SFF Linguistics

Disruptions in Communication Disrupt Atevi Society in CJ Cherryh’s Foreigner Series

By
Comment number: 1
Blog
news

Look Up That SF Term in the New Online Historical Dictionary of Science Fiction

By
Comment number: 8
Blog
SFF Linguistics

Building a Bridge Between Cultures in CJ Cherryh’s Foreigner Series

By
Comment number: 4

“Writing is the closest thing we have to real magic.”

R.F. Kuang, Yellowface

TPG 2024 • Site Credit