<i>The Rings of Power</i>’s Second Season Comes to Some Wobbly Conclusions in &#8220;Shadow and Flame&#8221;